Naomi Osaka being inspired by Serena Williams, along with the 23 Grand Slam singles champion’s guidance, is coming full circle.