This couple no longer wants to depend on a company to thrive in the vacation and home rental space.