Uber Eats will become another option for those under the Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP) and with flexible spending accounts (FSA).