Both a billion-dollar multinational company and a leading Black VC firm are betting on a fintech startup that may be the future of payments in Africa.