Investors have backed an African startup that is helping brands source critical data before entering into markets.