A lack of belonging in the workplace led associates turned founders Marah Lidey and Naomi Hirabayashi to develop a mental health app for people of color to find support and community.