James Oliver Jr. wants to make it easier for entrepreneurs to find co-founders.