The NFL’s Washington Commanders are up for sale, and one sports legend has joined an ownership group in hopes of landing a stake in the team.