To steer disadvantaged communities toward a more equitable future, Wells Fargo and Bishop T.D. Jakes are taking action.