After years of rejected petitions and open letters, posthumous degrees have been awarded at Yale University.