The rapper behind the smash hit “F.N.F. (Lets Go),” GloRilla, may soon teach us another lesson on the business of music.