Lil Durk has been sued by a fintech startup for “manifest fraud.”