A high school senior’s eager pursuit of where to attend college has led him to make history in the process.