Questlove and Black Thought have been sued for allegedly defrauding their former bandmate of millions of dollars.