One of the sounds by a TikTok creator that started as a “scrapped draft” has now secured him a paycheck from a big-name company.